See odpieczętowywać on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "odpieczętować",
"3": "-ywać"
},
"expansion": "odpieczętować + -ywać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From odpieczętować + -ywać.",
"forms": [
{
"form": "odpieczętować",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "odpieczętowuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "odpieczętowujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "odpieczętowuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpieczętowują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpieczętowuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odpieczętowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odpieczętowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odpieczętowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odpieczętowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odpieczętowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odpieczętowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odpieczętowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odpieczętowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście odpieczętowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście odpieczętowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odpieczętowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpieczętowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpieczętowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpieczętowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odpieczętowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpieczętowywano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę odpieczętowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę odpieczętowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę odpieczętowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy odpieczętowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy odpieczętowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz odpieczętowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz odpieczętowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz odpieczętowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie odpieczętowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie odpieczętowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie odpieczętowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie odpieczętowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie odpieczętowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą odpieczętowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą odpieczętowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie odpieczętowywać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odpieczętowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odpieczętowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odpieczętowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy odpieczętowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy odpieczętowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odpieczętowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odpieczętowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odpieczętowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście odpieczętowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście odpieczętowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odpieczętowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odpieczętowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odpieczętowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpieczętowywaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by odpieczętowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odpieczętowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpieczętowywano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech odpieczętowuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "odpieczętowuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech odpieczętowuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech odpieczętowują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpieczętowujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpieczętowujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "odpieczętowywany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpieczętowywane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "odpieczętowując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "odpieczętowywanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "odpieczętować"
},
"expansion": "odpieczętowywać impf (perfective odpieczętować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"od‧pie‧czę‧to‧wy‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "odpieczętow",
"2": "pp",
"alt": "y"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "odpieczętowywać",
"2": "odpieczętowuję",
"3": "odpieczętowuje",
"4": "odpieczętowują",
"5": "odpieczętowywa",
"6": "odpieczętowywa",
"7": "odpieczętowywa",
"8": "odpieczętowuj",
"ip": "odpieczętowywano",
"pp": "odpieczętowywan",
"pp2": "odpieczętowywani",
"vn": "odpieczętowywanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "pieczętować"
},
{
"word": "zapieczętowywać"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ywać",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to unseal (to remove or break the seal)"
],
"id": "en-odpieczętowywać-pl-verb-TBJ31hv3",
"links": [
[
"unseal",
"unseal"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to unseal (to remove or break the seal)"
],
"related": [
{
"word": "pieczęć"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rozpieczętowywać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔt.pjɛ.t͡ʂɛn.tɔˈvɘ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɘvat͡ɕ"
}
],
"word": "odpieczętowywać"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "odpieczętować",
"3": "-ywać"
},
"expansion": "odpieczętować + -ywać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From odpieczętować + -ywać.",
"forms": [
{
"form": "odpieczętować",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "odpieczętowuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "odpieczętowujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "odpieczętowuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpieczętowują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpieczętowuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odpieczętowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odpieczętowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odpieczętowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odpieczętowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odpieczętowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odpieczętowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odpieczętowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odpieczętowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście odpieczętowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście odpieczętowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odpieczętowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpieczętowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpieczętowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpieczętowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odpieczętowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpieczętowywano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę odpieczętowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę odpieczętowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę odpieczętowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy odpieczętowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy odpieczętowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz odpieczętowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz odpieczętowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz odpieczętowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie odpieczętowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie odpieczętowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie odpieczętowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie odpieczętowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie odpieczętowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą odpieczętowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą odpieczętowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą odpieczętowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie odpieczętowywać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odpieczętowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odpieczętowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odpieczętowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy odpieczętowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy odpieczętowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odpieczętowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odpieczętowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odpieczętowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście odpieczętowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście odpieczętowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odpieczętowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odpieczętowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odpieczętowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpieczętowywaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by odpieczętowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odpieczętowywałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odpieczętowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpieczętowywano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech odpieczętowuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "odpieczętowuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech odpieczętowuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech odpieczętowują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpieczętowujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpieczętowujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "odpieczętowywany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odpieczętowywani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpieczętowywane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "odpieczętowując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "odpieczętowywanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "odpieczętować"
},
"expansion": "odpieczętowywać impf (perfective odpieczętować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"od‧pie‧czę‧to‧wy‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "odpieczętow",
"2": "pp",
"alt": "y"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "odpieczętowywać",
"2": "odpieczętowuję",
"3": "odpieczętowuje",
"4": "odpieczętowują",
"5": "odpieczętowywa",
"6": "odpieczętowywa",
"7": "odpieczętowywa",
"8": "odpieczętowuj",
"ip": "odpieczętowywano",
"pp": "odpieczętowywan",
"pp2": "odpieczętowywani",
"vn": "odpieczętowywanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "pieczęć"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "pieczętować"
},
{
"word": "zapieczętowywać"
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 6-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -ywać",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish transitive verbs",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɘvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɘvat͡ɕ/6 syllables"
],
"glosses": [
"to unseal (to remove or break the seal)"
],
"links": [
[
"unseal",
"unseal"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to unseal (to remove or break the seal)"
],
"synonyms": [
{
"word": "rozpieczętowywać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔt.pjɛ.t͡ʂɛn.tɔˈvɘ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɘvat͡ɕ"
}
],
"word": "odpieczętowywać"
}
Download raw JSONL data for odpieczętowywać meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.